At the window facing seaward [În fereastra despre mare] - Mihai Eminescu
added by: Octavian

At the window facing seaward
Stands the princess, young and fair,
And the sea floor, and the sea floor
Steals her face and her blonde hair.

And a fisherman who's sailing
Looks amazed in the blue space
And the sea floor, and the sea floor
Now reveals a pretty face.

“I have never watched the castle
Yet, my eyes now start to weep
And the sea floor, and the sea floor
Pulls me under, pulls me deep”



Translator: Octavian Cocoş

see more poems written by: Mihai Eminescu